MCLife Dallas, Apartment Management