Father John Jimenez, Archdiocese of San Francisco, Priest and Teacher