ENERGY-CONSULT, Bureau d'étude thermique