Maître Pierre-Henry Desfarges, Avocat à Strasbourg