Thomas DeFranzo, Operating Tommy's Twin Mill Garage in Connecticut